Keine exakte Übersetzung gefunden für أجل اتخاذ قرار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أجل اتخاذ قرار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle aime commander.
    أجل, انها تحب اتخاذ القرارات
  • Le Comité national a alors transmis les demandes au Ministère de l'intérieur pour que celui-ci prenne une décision définitive.
    وبعد ذلك، أحالت اللجنة الطلب إلى وزارة الداخلية من أجل اتخاذ قرار نهائي.
  • Le Groupe de Rio abordera la question avec beaucoup de prudence de sorte que les décisions appropriées soient adoptées pour prévenir les cas d'exploitation et d'abus sexuels.
    وستتناول مجموعة ريو المسألة بحذر بالغ من أجل اتخاذ القرارات المناسبة لمنع الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
  • Les commissaires de police doivent soumettre toutes les demandes au Directeur général de la police nationale pour décision finale.
    ويرفع مفتشو الشرطة هذه الطلبات إلى مفوضية الشرطة الوطنية من أجل اتخاذ القرار النهائي.
  • La Cour constitutionnelle fédérale ne peut pas accepter de se saisir d'un recours en inconstitutionnalité qui est irrecevable.
    ولن تقبل المحكمة الدستورية الاتحادية شكوى دستورية غير مقبولة من أجل اتخاذ قرار بشأنها.
  • Je l'assure que les membres du Conseil prendront note des recommandations formulées aux fins de l'adoption des décisions appropriées.
    أريد أن أؤكد له أن أعضاء المجلس سيحيطون علما بالتوصيات من أجل اتخاذ القرارات المناسبة.
  • Nous appuyons l'appel lancé par le Ministre Chevalier pour que la résolution permette aux missions de maintien de la paix de veiller à ce que cela soit fait.
    إننــا ندعم نــداء الوزيـــر شوفالييــه من أجل اتخاذ قرارات تفوض بعثات حفظ السلام بضمان القيام بذلك.
  • Ses principales responsabilités comprendront l'établissement, la gestion et la diffusion de l'information financière, aux fins d'une prise de décisions éclairée et efficace.
    ومن بين مسؤولياتها الرئيسية أيضا إعداد المعلومات المالية وإدارتها ونشرها من أجل اتخاذ قرارات مستنيرة وفعالة.
  • 4) Base de données techniques et environnementales: œuvrer pour des prises de décision avisées et pour le développement durable
    (4) قاعدة بيانات تقنية وبيئية لنظام المعلومات الجغرافية: العمل من أجل اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن السياسات ومن أجل التنمية المستدامة
  • 4) Base de données techniques et environnementales : œuvrer pour des prises de décision avisées et pour le développement durable
    (4) قاعدة بيانات تقنية وبيئية لنظام المعلومات الجغرافية: العمل من أجل اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن السياسات ومن أجل التنمية المستدامة